NOTE: If you don't see an index column of text and photos to the LEFT of this page (separate window), please go to:
DAWSON CITY CONTENTS
The first sentence reads, "they are going after ducks," the second sentence says, "Man and woman are sitting on caribou skin," and third sentence, "Man is making tea."
The other side of the student's work is the
writing of a hymn, it doesn't seem that the entire song is there. Chilig
means song or hymn in Gwich'in.
(Thanks to Georgette McLeod for the translation!)